ставка

ставка
ста́вка I ж (739-3-17)
① (тарифа, налога и т. п.) 料金 рё:кин;

ста́вка проце́нта 利率 ририцу;

ста́вка за́работной пла́ты 給料 кю:рё:;

ста́вка нало́га 税率 дзэйрицу;

учётная ста́вка 利子 риси

② (в игре) 掛金 какэкин
③ (расчёт, ориентация):

после́дняя ста́вка 最後の切り礼 сайго-но кирифуда;

де́лать ста́вку на кого-что-л. ・・・を当て込/атэко/む; ・・・に期待/кйтай/をかける (возлагать надежды);

де́лать ста́вку на ка́чество проду́кции 品質/хинсйцу/に重点/дзю:тэн/をおく

  ставка
ста́вка II м (739-3-29)
воен.:

ста́вка главнокома́ндующего 総司令部 со:сирэйбу;

гла́вная ста́вка 最高/сайко:/司令部

  ставка
ста́вка III ж: (739-3-32)

о́чная ставка 対審 тайсин, 対決 тайкэцу, 対決訊問/дзиммон/;

устро́ить о́чную ставку кому-л. с кем-л. ・・・を・・・と対決させる


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ставка" в других словарях:

  • СТАВКА — СТАВКА, ставки, жен. 1. Место расположения военачальника, первонач. шатер (старин.). «Стрельцы сдвинули вокруг гетманской ставки обоз и наутро взяли гетмана в походной церкви, бросили на плохую телегу и отвезли к Голицыну.» А.Н.Толстой. || Штаб,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ставка — (rate) 1. Оценка платежеспособности отдельного лица или организации. См.: кредитный рейтинг (credit rating); агентство по составлению рейтингов (rating agency). 2. См.: коммунальный налог (rates). 3. См.: процентная ставка (interest rate).… …   Финансовый словарь

  • ставка — цена, стоимость, себестоимость, курс, тариф; зарплата, заработок, жалование, оклад; размер, норма; ориентация, пулька, чип, орда, расчет, пароли, штаб квартира, плие, главная квартира, шатер, чипок, сумма, прайм райт, либор, маза, куш Словарь… …   Словарь синонимов

  • СТАВКА — налога, процента, платежа размер, доля, процентная доля налоговых изъятий из доходов, плата за предоставленный кредит, исчисляемая по отношению к общей сумме дохода, кредита. Ставка, по которой центральный банк представляет кредиты коммерческим… …   Экономический словарь

  • СТАВКА — 1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) Установленный размер заработной платы, оклад.3) В азартных играх денежная сумма, которую игрок ставит на карту .4) В переносном смысле… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТАВКА — СТАВКА, и, жен. 1. Место расположения высшего военачальника, стратегического руководства во время войны. С. Верховного Главнокомандования. С. Верховного Главнокомандующего. 2. Высший орган руководства вооружёнными силами во время войны. Приказ… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТАВКА — конский молодняк одной п ды, рожд. в один год (по п де в целом, в конкретном кон. з де или от того или иного производителя) …   Справочник по коневодству

  • ставка — и, ж. 1) іст. Старовинна російська назва похідного намету, що його ставили для старшого воєначальника (полководця) в пункті, звідки він мав керувати військом під час бою. 2) військ. Місце розташування воєначальника і його штабу. 3) військ. Орган… …   Український тлумачний словник

  • ставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ставки, чему? ставке, (вижу) что? ставку, чем? ставкой, о чём? о ставке; мн. что? ставки, (нет) чего? ставок, чему? ставкам, (вижу) что? ставки, чем? ставками, о чём? о ставках 1. Ставкой… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Ставка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставка (значения). Ставка (первоначальное значение (то, что ставят) походный шатёр, палаточный лагерь как место размещения полководца, ср. японское бакуфу)[1] местоположение командующего… …   Википедия

  • Ставка —         1) старинное русcкое название походного шатра, который ставился для старшего военачальника (полководца) в пункте, откуда он намечал управлять войсками во время боя (сражения). См. также Ставка Верховного Главнокомандования, Ставка… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»